Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta ¿Qué quiere decir la palabra Escatologia? QUE ES ESCATOLOGIA

¿Qué quiere decir la palabra Escatologia?

Etimología En español, el término  escatología  puede estar referido a dos cosas completamente diferentes: el ‘conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos’ (de  éskhatos : ‘último’) y también el ‘estudio del excremento’ (de  skatós : ‘excremento’). Debido al sistema de  transcripción del griego , en español coinciden ambos términos. En primer lugar, en griego solo  éskhatos  comienza por  e ;  skatós , por el contrario, se transcribe sin  e  inicial en otras lenguas europeas, como inglés o francés. En segundo lugar, la oclusiva que sigue a la  s  es diferente en  griego . Por un lado, en  éskhatos  hay una  ji , oclusiva velar sorda aspirada, transcrita en español como  c / qu , que mantiene su pronunciación velar, mientras que en otras lenguas se mantiene su transliteración latina con  ch  (por ejemplo, χόρος se transcribe como  coro  en español y como  ch...